Vägen fram till måndagens invigning har inte varit helt rak. Idén till butikerna föddes för drygt ett år sedan och ärvdes av FS16. Under vårvintern jobbade min företrädare febrilt med att få de rätta besluten på plats men det subtila motståndet visade sig svårt att bryta...
Det tog mig ytterligare ett par månader av förankringsarbete innan ett positivt beslut kunde fattas. Då befinner vi oss tidsmässigt i slutet av juli och det första spadtaget kan äntligen tas!
Slutet av juli - OCH september, skulle det sedermera visa sig...: Grunden är lagd.
Början av augusti: Två moderna containrar har kommit på plats och arbetet förefaller flyta fint.
Slutet av augusti: Så gott som klart, bara elinstallationer kvarstår...
... trodde vi. I september blir vi emellertid berörda av en uppseglande kontraktstvist om leveransen av de nya containrarna. De är betydligt fler till antalet än bara dessa två och diskussionerna förs långt över våra huvuden. Raskt fattar vi därför beslut om att byta ut containrarna till en annan modell. Allt som är byggt rivs och kvar finns bara betongbottenplattorna...
Slutet av september: Nya - fast äldre - containrar har letats fram (TACK Kent!) och återuppbyggnadsarbete pågår. Till sist får vi också elarbetena gjorda och damerna kan börja flytta in i mitten av oktober.
24 oktober, två dagar före invigningen. Fint, eller hur? Från min horisont var det definitivt värt allt slit!
Vardagliga tankar från en officer med ett brinnande engagemang för mänskliga rättigheter - i Sverige och i världen. Tjänstgör just nu som militärobservatör för FN i Demokratiska Republiken Kongo.
fredag 30 oktober 2009
torsdag 29 oktober 2009
Butiksinvigningen - del 3(4)
Nu finns även en artikel att läsa på Försvarsmaktens hemsida - du hittar den här.
Själv följer jag upp med lite närbilder på människor och möten i samband med måndagens öppningsceremoni. Samtliga foton är tagna av min kollega Fredrik.
Shakila.
Carl - en nöjd kund!
Anja och Nazanin.
Shah Jahan.
Möte.
Själv följer jag upp med lite närbilder på människor och möten i samband med måndagens öppningsceremoni. Samtliga foton är tagna av min kollega Fredrik.
Shakila.
Carl - en nöjd kund!
Anja och Nazanin.
Shah Jahan.
Möte.
Etiketter:
1325,
affärskvinnor,
Afghanistan,
FS17,
ISAF
onsdag 28 oktober 2009
Butiksinvigningen - del 2(4)
Här följer lite fler bilder från den formella delen av måndagens ceremoni.
En del av åhörarskaran samlad på marknadsområdet.
Kvinnor i glatt samspråk framför de nya butikerna.
Musikalisk närbild. Bland annat framfördes den mycket vackra Afghanska nationalsången.
Spontant tal av Sayed, Chef för Department of Trade and Commerce i Balkhprovinsen.
Jag och Tommi i samspråk med Sayed efter invigningen och stolta bärare av var sin Chapan.
En del av åhörarskaran samlad på marknadsområdet.
Kvinnor i glatt samspråk framför de nya butikerna.
Musikalisk närbild. Bland annat framfördes den mycket vackra Afghanska nationalsången.
Spontant tal av Sayed, Chef för Department of Trade and Commerce i Balkhprovinsen.
Jag och Tommi i samspråk med Sayed efter invigningen och stolta bärare av var sin Chapan.
Etiketter:
1325,
affärskvinnor,
Afghanistan,
FS17,
ISAF
Butiksinvigningen - del 1(4)
Ett av de projekt jag föresatt mig att ro i land är att öppna upp campens lilla lokalmarknad för butiker som drivs av kvinnor. Ursprungsidén väcktes för av min företrädare på FS15, Madeleine, och ett drygt år senare är vi nu äntligen i mål! Därmed får inte bara män möjlighet att dra nytta av den köpstarka målgrupp som vår personal utgör.
I måndags eftermiddag förrättade vi högtidlig invigning i en härlig blandning av tal, musik och gränsöverskridande mingel. Förbandet och de nya affärskvinnorna, Shah Jahan och Shakila, fick också ta emot två prominenta hälsningar hemifrån. Både ÖB, general Sverker Göranson, och näringsminister Maud Olofsson hade skickat skriftliga välgångsönskningar. Stort TACK för det och till alla andra som gjorde invigningen till en verkligt fin stund att minnas!
I detta och kommande inlägg följer lite bilder som förhoppningsvis kan återspegla något av stämningen.
Några av gästerna i samspråk före invigningen.
Shekiba Shakib från Department of Women's Affairs i Balkhprovinsen talar. De har varit en mycket konstruktiv samarbetspartner under hela processen.
Dagens två huvudpersoner: Shah Jahan och Shakila.
Jag agerade konferencier för ceremonin, här i talarstolen tillsammans med tolk.
Bandklippning hör förstås till - även i Afghanistan. Vår ställföreträdande chef, Tommi Härkönen från Finland, höll i saxen.
I måndags eftermiddag förrättade vi högtidlig invigning i en härlig blandning av tal, musik och gränsöverskridande mingel. Förbandet och de nya affärskvinnorna, Shah Jahan och Shakila, fick också ta emot två prominenta hälsningar hemifrån. Både ÖB, general Sverker Göranson, och näringsminister Maud Olofsson hade skickat skriftliga välgångsönskningar. Stort TACK för det och till alla andra som gjorde invigningen till en verkligt fin stund att minnas!
I detta och kommande inlägg följer lite bilder som förhoppningsvis kan återspegla något av stämningen.
Några av gästerna i samspråk före invigningen.
Shekiba Shakib från Department of Women's Affairs i Balkhprovinsen talar. De har varit en mycket konstruktiv samarbetspartner under hela processen.
Dagens två huvudpersoner: Shah Jahan och Shakila.
Jag agerade konferencier för ceremonin, här i talarstolen tillsammans med tolk.
Bandklippning hör förstås till - även i Afghanistan. Vår ställföreträdande chef, Tommi Härkönen från Finland, höll i saxen.
Etiketter:
1325,
affärskvinnor,
Afghanistan,
FS17,
ISAF
måndag 26 oktober 2009
Women's Garden
Det händer många bra saker här just nu. Inte minst senare idag då vi ska inviga två nya butiker på vår lilla lokalmarknad här inne på campen. Det unika är att de kommer drivas av två kvinnor från trakten. Vidare rapportering följer förstås.
Igår besökte jag den blivande Women's Garden här i Mazar-e-Sharif. Trots att parken ännu inte öppnat för allmänheten pågår en hel del aktivitet. Vårt bidrag är att bättra på skalskyddet och därmed bidra till en högre säkerhet. Till det ska vi försöka skapa förutsättningar för lite annorlunda sociala aktiviteter...!
Lastbilen anländer.
Febrilt arbetande kvinnor som del av en pågående trädgårdskurs.
Resultatet. En hel del framsteg har gjorts sedan jag var där i juni!
Leverans av en byggsats...
Taggtråden är dessvärre ett nödvändigt ont och en del av de säkerhetsåtgärder som vi stöttar med.
Igår besökte jag den blivande Women's Garden här i Mazar-e-Sharif. Trots att parken ännu inte öppnat för allmänheten pågår en hel del aktivitet. Vårt bidrag är att bättra på skalskyddet och därmed bidra till en högre säkerhet. Till det ska vi försöka skapa förutsättningar för lite annorlunda sociala aktiviteter...!
Lastbilen anländer.
Febrilt arbetande kvinnor som del av en pågående trädgårdskurs.
Resultatet. En hel del framsteg har gjorts sedan jag var där i juni!
Leverans av en byggsats...
Taggtråden är dessvärre ett nödvändigt ont och en del av de säkerhetsåtgärder som vi stöttar med.
Etiketter:
1325,
Afghanistan,
FS17,
ISAF,
Women's Affairs
lördag 24 oktober 2009
FN-dag och fältartister
I förra inlägget utlovades ett par bilder från fältartisternas finalkonsert häromkvällen. Mörkret hade fallit och bildkvaliteten är lite grann därefter... Jag hoppas i alla fall ändå kunna förmedla någon slags känsla av en riktigt skön kväll!
Idag uppmärksammar vi FN-dagen. När debattens vågor går som högst där hemma kan det vara värt att påminna om att vår närvaro här i Afghanistan helt och hållet bygger på FN-mandat. Och det är förstås precis så det ska vara.
Afghan Dogs in action.
Mycket kärlek.
Alternativ publikplats!
Idag uppmärksammar vi FN-dagen. När debattens vågor går som högst där hemma kan det vara värt att påminna om att vår närvaro här i Afghanistan helt och hållet bygger på FN-mandat. Och det är förstås precis så det ska vara.
Afghan Dogs in action.
Mycket kärlek.
Alternativ publikplats!
Etiketter:
Afghanistan,
FN,
FS17,
fältartister,
ISAF
torsdag 22 oktober 2009
Mera besök
Jag har haft ett par bråda dagar, bland annat som värd för ett politikerbesök från Sverige. Gäster denna gång var Urban Ahlin, Jens Orback och Oskar Stenström, samtliga inflytelserika socialdemokrater. Vi har försökt bjuda på ett varierat program med balans mellan militära delar (security) och vårt stöd till återuppbyggnadsprocessen (development & governance). Jag hoppas att vi lyckats!
Jens och Urban gör sig redo för att följa med en fotpatrull. Syftet är att upprätthålla bästa möjliga relationer med kvinnor i män i omgivningarna runt campområdet.
Tisdag: Efter besök vid vår högre stab (RC North på Marmal) vidtog en NGO-tung eftermiddag. Först hälsade vi på hos Youlduzlar, en liten organisation som driver hantverksutbildning för kvinnor. Här blev det också utdelning av gåvor till barnen. I bärsäcken denna gång fanns inte minst kläder och skor från Levide på Gotland. Tack kära Kusin, med grannar!
Föredragning hos Svenska Afghanistankommittén i Mazar. Deras verksamhet är både omfattande och respekterad.
Skymningen faller efter en lång dag...
... men vi är på väg till ännu ett stopp, nu hos organisationen Afghan for Afghan Women. De erbjuder stöd till utsatta kvinnor, bland annat genom juridisk rådgivning och safehouse-verksamhet.
På kvällen gav fältartisterna sin finalkonsert vilket inbjöd till en fantsatisk stämning på campen! Ett par bilder därifrån kan tänkas komma i senare inlägg.
Jens och Urban gör sig redo för att följa med en fotpatrull. Syftet är att upprätthålla bästa möjliga relationer med kvinnor i män i omgivningarna runt campområdet.
Tisdag: Efter besök vid vår högre stab (RC North på Marmal) vidtog en NGO-tung eftermiddag. Först hälsade vi på hos Youlduzlar, en liten organisation som driver hantverksutbildning för kvinnor. Här blev det också utdelning av gåvor till barnen. I bärsäcken denna gång fanns inte minst kläder och skor från Levide på Gotland. Tack kära Kusin, med grannar!
Föredragning hos Svenska Afghanistankommittén i Mazar. Deras verksamhet är både omfattande och respekterad.
Skymningen faller efter en lång dag...
... men vi är på väg till ännu ett stopp, nu hos organisationen Afghan for Afghan Women. De erbjuder stöd till utsatta kvinnor, bland annat genom juridisk rådgivning och safehouse-verksamhet.
På kvällen gav fältartisterna sin finalkonsert vilket inbjöd till en fantsatisk stämning på campen! Ett par bilder därifrån kan tänkas komma i senare inlägg.
fredag 16 oktober 2009
På besök
Parallellt med all annan verksamhet agerar vi värdar för en hel del besök denna vecka. Även om det förstås innebär visst merarbete så ger det betydligt mer än vad det tar, tycker jag. Att få möjlighet att visa upp vår vardag, känna stödet hemifrån och måhända även koppla av för en stund är nog så viktigt för stridsvärdet!
Ulf Bengtsson, Försvarsmaktens GD, tar emot FS17-skölden vid en middag häromdagen.
Arméinspektör Grundevik deltog också i delegationen. Det var hans andra besök under vår mission och det uppskattas förstås.
Så har även fältartisterna gjort entré... Standup-komikern Kristoffer Appelqvist tog över torsdagkvällens Quizz till allmänt jubel.
Skönsång, inlevelse och drag!
Full fart på scen. Vi är många som redan ser fram emot nästa spelning!
Ulf Bengtsson, Försvarsmaktens GD, tar emot FS17-skölden vid en middag häromdagen.
Arméinspektör Grundevik deltog också i delegationen. Det var hans andra besök under vår mission och det uppskattas förstås.
Så har även fältartisterna gjort entré... Standup-komikern Kristoffer Appelqvist tog över torsdagkvällens Quizz till allmänt jubel.
Skönsång, inlevelse och drag!
Full fart på scen. Vi är många som redan ser fram emot nästa spelning!
Etiketter:
Afghanistan,
FS17,
ISAF,
Kristoffer Appelqvist
onsdag 14 oktober 2009
I fängelse
Igår kom jag tillbaks från ett besök vid vårt Provincial Office i Sheberghan. Det har varit ett par givande och bra dagar. Inte minst gläds jag över beskedet att den lokala polisen rekryterat två kvinnor till den kvalificerade Train The Trainer-utbildning som just startat. Mer om det i kommande inlägg!
Möte hos Department of Women's Affairs där chefen Zarah tar emot med stort engagemang.
Därefter besöker vi stadsfängelset. Kvinnodelen är helt nybyggd genom finska biståndspengar. Tack vare byte av fängelsedirektör tycks det nu också som att förhållandena även i övrigt är på väg att förbättras. Likväl är det fortfarande så att flera kvinnor anser sig sitta inne på mycket oklara grunder. Jag välkomnar verkligen att det internationella samfundet intensifierar insatserna för rättssektorn i Afghanistan.
Många barn växer upp med sina mammor i fängelset. Vårt bidrag denna dag stannar vid medmänsklighet, lite leksaker och filtar. Men det uppskattas.
Alla ska med på bild...
En liten men stor beundrare.
Möte hos Department of Women's Affairs där chefen Zarah tar emot med stort engagemang.
Därefter besöker vi stadsfängelset. Kvinnodelen är helt nybyggd genom finska biståndspengar. Tack vare byte av fängelsedirektör tycks det nu också som att förhållandena även i övrigt är på väg att förbättras. Likväl är det fortfarande så att flera kvinnor anser sig sitta inne på mycket oklara grunder. Jag välkomnar verkligen att det internationella samfundet intensifierar insatserna för rättssektorn i Afghanistan.
Många barn växer upp med sina mammor i fängelset. Vårt bidrag denna dag stannar vid medmänsklighet, lite leksaker och filtar. Men det uppskattas.
Alla ska med på bild...
En liten men stor beundrare.
lördag 10 oktober 2009
Annorlunda vardag
10 oktober. Det blev alltså dagen då utomhussäsongen på allvar tog slut... I fem go'a månader har jag ätit frukost ute men morgonens blygsamma 10 grader tvingade in även mig i tältvärmen. Vintern är obönhörligen på väg.
Bortsett från denna nyordning har saker och ting återgått till det "normala" efter torsdagkvällens eldöverfall som skadade en av våra soldatkollegor illa. Vi håller förstås alla tummarna för att det på sikt inte blir några bestående men, vare sig fysiskt eller psykiskt, för någon av de närmast inblandade. Ingen är oberörd när något som detta sker även om vi är klart medvetna om riskerna och fullt beredda på att det kommer att hända igen.
Samtidigt kan det vara bra att påminna sig om att de våldsamma mörkerkrafterna är i minoritet. Det stora flertalet välkomnar den internationella närvaron som ett steg på vägen till fred, säkerhet och utveckling i Afghanistan. Bilden nedan får symbolisera det. Jag tog den i torsdags förmiddag i samband med ett besök på en lokal hantverksutbildning för kvinnor.
Det finns hopp. Men ännu ett tag behövs ISAF.
Bortsett från denna nyordning har saker och ting återgått till det "normala" efter torsdagkvällens eldöverfall som skadade en av våra soldatkollegor illa. Vi håller förstås alla tummarna för att det på sikt inte blir några bestående men, vare sig fysiskt eller psykiskt, för någon av de närmast inblandade. Ingen är oberörd när något som detta sker även om vi är klart medvetna om riskerna och fullt beredda på att det kommer att hända igen.
Samtidigt kan det vara bra att påminna sig om att de våldsamma mörkerkrafterna är i minoritet. Det stora flertalet välkomnar den internationella närvaron som ett steg på vägen till fred, säkerhet och utveckling i Afghanistan. Bilden nedan får symbolisera det. Jag tog den i torsdags förmiddag i samband med ett besök på en lokal hantverksutbildning för kvinnor.
Det finns hopp. Men ännu ett tag behövs ISAF.
onsdag 7 oktober 2009
Mera flyga drake
Drakflygsäsongen pågår fortfarande för fullt. Vid mitt besök i Aybak förra veckan gjorde jag ett nytt, tappert försök att fånga fenomenet på bild.
Färgglad drake mot vacker kvällshimmel.
Startögonblicket.
Glada och stolta barn med blickarna mot skyn.
Drakarna möter sitt öde på många olika sätt...
Utsikt över Aybak.
Färgglad drake mot vacker kvällshimmel.
Startögonblicket.
Glada och stolta barn med blickarna mot skyn.
Drakarna möter sitt öde på många olika sätt...
Utsikt över Aybak.
Etiketter:
Afghanistan,
Aybak,
drakflygning,
FS17,
ISAF
måndag 5 oktober 2009
Kvinnor sätter prägel
Bra artikel i Svenskan idag:
"Våldtäkt ska betraktas som krigsförbrytelser, diskussioner om våld mot flickor, höjda krav på utbildning för kvinnor. De här ärendena tillhör självklarheterna numera och visar att det skett en ”feminisering” av den internationella storpolitiken – delvis tack vare fler starka kvinnor på scenen."
Hela texten läser du här.
"Våldtäkt ska betraktas som krigsförbrytelser, diskussioner om våld mot flickor, höjda krav på utbildning för kvinnor. De här ärendena tillhör självklarheterna numera och visar att det skett en ”feminisering” av den internationella storpolitiken – delvis tack vare fler starka kvinnor på scenen."
Hela texten läser du här.
söndag 4 oktober 2009
Stökig dag i missionen
Igår smällde det igen och ett par av våra finska kollegor vårdas på sjukhus för sina skador. De mår efter omständigheterna bra.
Huvudstadsbladet skriver ganska bra om vad som hände och artikeln kan läsas här.
Mitt i allt måste ändå konstateras att vi än en gång haft tur. Det kunde slutat värre. Idag är det nya tag som gäller i arbetet för säkerhet och utveckling i Afghanistan.
Huvudstadsbladet skriver ganska bra om vad som hände och artikeln kan läsas här.
Mitt i allt måste ändå konstateras att vi än en gång haft tur. Det kunde slutat värre. Idag är det nya tag som gäller i arbetet för säkerhet och utveckling i Afghanistan.
Etiketter:
Afghanistan,
Finland,
FS17,
ISAF
lördag 3 oktober 2009
Möten i Aybak
"Better a bad day in Aybak, than a good day at CNL" - så lyder devisen på vårt Provincial Office i sydost... Det ska väl inte tolkas helt bokstavligt men jag kan absolut instämma i att det är lätt att trivas där! I veckan som gått har jag genomfört ett tredagarsbesök och därmed haft möjlighet att återknyta kontakten med flera lokala samarbetspartners.
Shakila och hennes man Haris leder en organisation som hjälper utsatta kvinnor att skapa en egen försörjning och att få läs- och skrivundervisning. De har också startat tvåltillverkning i liten skala. I onsdags morse bjöd de till frukost och samtal. Jag och den finska pastorn Carl lät oss väl smaka.
Under besöket lämnade vi över en del av de kläder och skrivmateriel som ni hittills skickat ner. Vintern närmar sig allt mer och varje gåva blir mycket uppskattad. Gör gärna en liten insats, du också!
Dagen därpå besökte vi ett barnhem. Det drivs av Hanifa som också är en av de nyvalda ledamöterna av Provincial Council i Samangan - den provins där Aybak ligger. Barnhemmet hjälper just nu 223 föräldralösa barn. Även här överlämnade vi förstås en del vinterkläder och skor. Skjulet i bakgrunden till vänster är för övrigt köket...
Barnen ges undervisning på dagarna. Här pratar vi med en grupp förväntansfulla flickor som läser dari.
De lite äldre pojkarna har börjat med engelska. Deras stolthet över att kunna dela med sig av några fraser går inte att ta miste på. Det finns verkligen hopp!
Shakila och hennes man Haris leder en organisation som hjälper utsatta kvinnor att skapa en egen försörjning och att få läs- och skrivundervisning. De har också startat tvåltillverkning i liten skala. I onsdags morse bjöd de till frukost och samtal. Jag och den finska pastorn Carl lät oss väl smaka.
Under besöket lämnade vi över en del av de kläder och skrivmateriel som ni hittills skickat ner. Vintern närmar sig allt mer och varje gåva blir mycket uppskattad. Gör gärna en liten insats, du också!
Dagen därpå besökte vi ett barnhem. Det drivs av Hanifa som också är en av de nyvalda ledamöterna av Provincial Council i Samangan - den provins där Aybak ligger. Barnhemmet hjälper just nu 223 föräldralösa barn. Även här överlämnade vi förstås en del vinterkläder och skor. Skjulet i bakgrunden till vänster är för övrigt köket...
Barnen ges undervisning på dagarna. Här pratar vi med en grupp förväntansfulla flickor som läser dari.
De lite äldre pojkarna har börjat med engelska. Deras stolthet över att kunna dela med sig av några fraser går inte att ta miste på. Det finns verkligen hopp!
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)